С 1 июля 2012 года произошло изменение закона о пребывании на территории Германии граждан стран, не относящихся к ЕС. Результатом стало появление EU Blue Card Germany или Blaue Karte EU Deutschland.
Blaue Karte EU Deutschland является документом, разрешающим гражданам стран, не относящихся к ЕС, легально пребывать на территории Германии в целях осуществления трудовой деятельности. Заявление на выдачу данного документа может подать иностранец, если он имеет:
- Немецкое или признанное в Германии (или сравнимое с немецким) высшее образование, а также
- Трудовой договор с годовым доходом в размере не менее 44.800€ (3733 евро в месяц). В так называемых «дефицитных» профессиях (представители естественных наук, математики, инженеры, врачи, программисты) достаточно годового дохода в размере 34.944 € (2912 евро в месяц).
Заявление на выдачу EU Blue Card Germany необходимо подавать до выезда в Германию в немецкие представительные органы в своей стране.
Срок действия EU Blue Card Germany – четыре года. В случае, если трудовые отношения будут длиться менее четырех лет, Blue Card выдается на срок действия трудового договора плюс три месяца. Blue Card может быть продлена или изменена на разрешение на пребывание (Niederlassungserlaubnis).
Иностранцы, имеющие EU Blue Card, могут уже после 33 месяцев подать заявление на постоянное пребывание. В случае владения немецким языком на уровне В1, они могут подать заявление на право постоянного пребывания через 21 месяц.
Владельцы EU Blue Card имеют право пребывать до 12 месяцев за пределами ЕС, при этом они не теряют право на пребывание в Германии. Кроме этого, после 18 месяцев пребывания на территории Германии возможен переезд в другую страну ЕС.
Если владелец EU Blue Card проживал на территории другой страны ЕС, то это время засчитывается для получения права на постоянное пребывание в Германии.
Члены семьи владельца EU Blue Card могут без ограничений работать на территории Германии. Причем, супруг владельца EU Blue Card не обязан иметь даже начальных знаний немецкого языка.
Новый закон о пребывании принес специалистам с высшим образованием дополнительные льготы:
- Для лиц с высшим образованием имеется право (виза) на пребывание на територии Германии до полугода, если они самостоятельно обеспечивают свое проживание и питание. В течение этого времени они могут найти себе подходящее рабочее место.
- Для иностранцев, получающих образование в немецких ВУЗах, стало еще легче найти работу после окончания обучения. Теперь они имеют право работать паралелльно с учебой в течении 120 полных (240 неполных) рабочих дней в год. Раньше этот срок ограничивался 90 полными (180 неполными) днями.
- Лица, окончившие немецкие ВУЗы, могут теперь в течении 18 месяцев (раньше было 12 месяцев) заниматься поиском соответствующего рабочего места. В течении этого срока они имеют право без ограничений работать.
Источник: http://www.bluecard-eu.de/blaue-karte-eu-deutschland
Перевод выполнен Михаилом Давыдовым
Здравствуйте. я закончила лечебный факультет в Москве 4 года назад,не делала ординатруру. планирую переезд в германию. возможно поступить и доучится год в университете германии и уже потом искать работу?
спасибо.
Спасибо за ответ)
Добрый день, Елена!
С В1, на мой взгляд, нет смысла что-то искать. Только время зря потеряете. У работодателей сейчас повышенные требования к кандидатам. т.е. начинайте что-то делать с С1. А сейчас просто сосредоточтесь на изучении языка. Что касается отсутствия практики в течении года (до С1 будет около 1,5-2 лет), то тут у Вас есть совершенно логичное объяснение – “переехала в Польшу, готовилась к работе в Геермании, изучала язык”. Все нормально. Конечно, я бы советовал как-то попытаться поддерживать уровень квалификации, но тут я ничем помочь не могу. Вам лучше знать, как это сделать…
Здравствуйте, Михаил!
Не могли бы вы мне помочь в одном вопросе? Я врач-терапевт, 26 лет. Закончила интернатуру почти год назад и все это время учу немецкий, у меня B1. Я с Украины, но живу в Польше, так как муж тут работает. Могу ли я с моим уровнем языка уже что-то искать? И не оттолкнет будущих работодателей то, что я после окончания учебы год провела не в практической медицине? Спасибо заранее)
Добрый день, Татьяна!
Нет, боюсь с офтальмологией будет очень непросто. Плохо востребованная специализация. Если хотите, смогу помочь с подготовкой резюме, чтобы Вы сами могли его рассылать в клиники. Может быть, что-то и получится… Да, кстати, В2 – это уже маловато. Необходим С1, чтобы иметь хоть какие-то шансы.
Михаил, добрый день! Подскажите ,пожалуйста, сможете ли вы мне помочь в поиске работы в Германии? Я врач-офтальмолог, 26 лет, аспирантка 2 года, в конце июня закончу обучение в Гёте-институте на уровень В2.
Добрый день, Ксения!
По поводу В2: тут лучше спросить в ведомстве, которое принимает документы на выдачу Berufserlaubnis. Они же принимают решение о том, какие документы и в каком виде необходимы. По востребованности: опять же, я Вам ничего сказать не могу. Попробуйте поискать и поотправлять резюме. Тогда и станет понятна востребованность (или её отсутствие).
Добрый вечер, Михаил ! На счет В2, то мой муж получил его в обычном русском частном языковом институте в 2011 году. На основании этого ” не гетенского” диплома его взяли на работу в одну из южных земель. Подойдет ли сейчас этот диплом или надо обязательно из Гете – института ? И еще один момент, он не общий, а сосудистый хирург. На сколько востребована именно эта профессия ввиду того, что 2 года назад это была острая нехватка.
Добрый день, Ксения! (комментарий от 20.12.14)
Насколько я знаю, у Вашего мужа действительно останется полгода- год (с учётом прошлого Berufserlaubnis) на подготовку к экзамену на апробацион. Другое мне не известно. Хотя, Вы знаете, часто все решается конкретным чиновником на месте, а уж что он решит, иногда сложно предугадать. Может быть и повезёт и начнётся новый отсчёт. По поводу В2 – если Ваш муж уже работал в качестве врача-ассистента, то по идее у него должен был быть В2. Иначе он бы не получил Berufserlaubnis. Или у Вас как-то по другому было? Если да – поделитесь опытом, всегда рад. В связи с этим мне просто не совсем понятен вопрос по поводу “сдавать В2”. Прошу пояснить.
По шансам: с хирургами у нас было с 2012 года очень туго. Практически ни одного хирурга не устроили. Но, мне писали врачи, которые сами нашли себе клиники (в хирургии). Так что – не все безнадежно. Тем более, что у Вашего мужа уже есть опыт работы в Германии и ему есть что сказать и показать (характеристики и т.д.).
Добрый день, Шавкат! (комментарий от 10.12.14)
Учите язык до С1 – тогда, возможно, шансы будут. С хирургией – сложно.
Здравствуйте, Михаил ! Мой муж – кмн, сосудистый хирург. В августе 2011 г. он уехал в Германию. Пол года проработал, как gastarzt, в одной больнице, потом еще год в другой, как Assistenzarzt в Rheinland-Pfalz . Затем мы вернулись в Россию ( март 2013), на то были веские причины. Апробацион он не сдавал. Теперь решили вернуться обратно. Нужно ли ему сдавать В2, если у нас есть документы, подтверждающие его работу ? Если он получит новую рабочую визу с местом работы в земле, где по закону дают 1,5 – 2 года подготовки, то у него останется лишь пол года на подготовку с учетом того времени или пойдет новый отчет ? Каковы сейчас шансы в нахождении работы ?
Здраствуйте Михаил! меня завут Шавкат из Узбекистан мне 28 лет. Я хирург общего профиля и гастроскопист диагностический. изучаю немецеский язык уровень.B1 есть у мне шансы. СПАСИБО!
Добрый день, Ольга!
К сожалению, условия немного изменились. Можно Вам позвонить? Скиньте мне, пожалуйста, Ваш номер телефона. Я все поясню. До связи!
Доброго времени суток. Вот от училась в Бонне я И наконец получила В2, по специальности врач- терапевт, работаю в гастро-пульмонологии последний год, до этого три года работала врачём терапевтом в поликлинике. Слышала что со следующего года С1 вводить собираются-это правда ли? И кокова вероятность моего трудоустройства в Германии до конца года и как я понимаю з/п будет составлять около 3000€ нетто в месяц? Если искать работу через Вас я вам оплачивают 150€ сразу и 1200€ в течении двух месяцев после трудоустройства? На немецком общаюсь свободно ввиду того что в детстве почти 5 лет жила в Германии.единственное счас подтягиваются немецкий медицинский. Спасибо.
Добрый день, Андрей!
По вопросам:
1. Потребность в анестезиологах была и есть
2. Возраст – немного граничный, но, поскольку анестезиология все-таки востребована, не критичный. Я бы советовал достигать уровня С1. Со следующего года планируют ввести именно этот уровень как формальную предпосылку для получения разрешения на работу.
3. Алгоритм – учить язык, достигать уровня С1, искать клинику (делаете это сами или я этим занимаюсь – необходимо обговаривать), подавать заявление на разрешение на работу со всеми необходимыми документами, получить это разрешение, приступить к работе. Это, конечно, очень сжато.
Здравствуйте, уважаемый Михаил. Меня зовут Андрей. Возраст 39 лет. Анестезиолог-реаниматолог. Опыт работы 10 лет. 2года общая анестезиология, 3 года акушерская и 5 лет нейроанестезилогия. Вопросы: 1 Какова реальная потребность в анестезиологах?
2 Насколько актуален мой возраст с учетом времени на достижение необходимого языкового уровня (как я понимаю не ниже В2)?
3 Если есть реальная возможность, то каков алгоритм действий?
Добрый день, Наталья!
При наличии В2 необходимо найти клинику и подать документы на разрешение на работу в качестве врача-ассистента. В рамках работы происходит обучение на врача специалиста (так называемое Weiterbildung). По истечении 5 лет Вы сдаёте экзамен на врача-специалиста по немецким меркам. Работу можно искать в терапии.
Здравствуйте, меня зовут Наталья, я закончила Донецкий ГМУ в 1997 году по специальности врач-терапевт, работала терапевтом 5 лет, а затем переквалифицировалась на врача скорой помощи. Стаж работы на неотложке 10 лет. Мне 40 лет, трое детей. Сейчас я нахожусь в Германии, прохожу языковые курсы А1. Подскажите, пожалуйста, процедуру подтверждения диплома врача в Германии (я бы хотела снова стать врачом общей практики), при наличии знания языка на уровне В2. Возможно ли прохождение интернатуры в Германии? Куда можно обратиться за информацией? Спасибо.
Добрый день, Гульжан!
С семьёй уехать можно. Самое главное – найти клинику, готовую взять Вашего мужа. Вот с этим в последнее время, особенно в хирургии и травматологии, особенно сложно. Тут я совершенно ничего не могу гарантировать или обещать. Т.е. имеется большая вероятность, что Ваш муж, даже выучив язык, не сможет найти себе место (или мы не сможем это сделать). Если же он все-таки решится рискнуть, то могу только посоветовать не останавливаться на В2, а пытаться достичь С1. Так шансы значительно увеличиваются.
Здравствуйте Михаил! Мужу 31 год, работал хирургом,после прохождения специализации, талантливый травматолог. Можно узнать какие у него шансы работать в германии, немецкий язык на стадии изучения, и вообще возможно ли ему с семьей уехать в германию. Сами мы из Казахстана.
Добрый вечер! Интересует возможность работы в Германии для врача-рентгенолога. Стаж 9лет. Возраст 33г. немецкий А1
Добрый день, Александр!
Получить разрешение на работу в качестве врача-ассистента Вы сможете только после прохождения интернатуры или ординатуры у себя в стране и будете иметь право на неограниченное занятие врачебной деятельностью. К сожалению это так. По специализации: я всегда советую врачам специализироваться в направлениях, востребованных в Германии. На данный момент это анестезиология, терапия, кардиология, гастроэнтерология, неврология. Иначе, став к примеру лор-врачом, Вы не имеете почти никаких шансов на трудоустройство.
Здравствуйте Михаил! Я через 4 месяца заканчиваю Мед. факультет в ХНУ им. Каразина(Украина, Харьков) Подскажите пожалуйста, могу ли я найти работу Arztassistant сразу или это возможно только после прохождения интернатуры дома? Специальность значения не имеет. Немецкий на данный момент А2. На момент получения диплома мне будет 22. Английский на уровне С1, сдаю IELTS в апреле. Спасибо.
Добрый день, Даниил! (комментарий от 13.12.13)
Без немецкого – шансов никаких. С немецким – есть, но очень невысоки. Нам сложно найти клинику. Хотя – одного кандидата-офтальмолога мы устроили. У него, правда, был хирургический опыт.
Добрый день, Михаил!
Я работаю офтальмологом 11 лет (36 возраст) в крупной клинике Санкт-Петербурга. Диплом СПбГМА. Хороший английский. Немецкого не знаю вообще. Какие шансы найти работу в Германии ? ( в случае знания немецкого и без него). Спасибо!
Добрый день, Марина!
Какую-либо конкретную землю по выбору кандидата мы никогда предложить не можем. Тут уж как получится… По Вашей специализации – дерматология плохо востребована, физиотерапия здесь не врачебная специализация (мы по ней не работаем), бальнеология – здесь я вообще ничего сказать не могу, нет практического опыта. На мой взгляд шансов мало, если не переучиться, например на терапию или анестезиологию.
Здравствуйте, Михаил. Имею два высших образования : мед и магистратура по гос. управлению, квалификации физиотерапевта 1 кат дерматолога просроченная 2 кат и после стажировка .Заведую 12 лет бальнеологическим отделением владею украинскимм армянским языками немецкий учу самостоятельно уровень А2 Мне 43 года. Какие шансы имею для работы в Баварии?
Добрый день, Рузанна!
Врачам-лаборантам мы ничем помочь не можем. Ведь Вы же не имеете права заниматься врачебной деятельностью?
Здравствуйте, уважаемый Михаил! Я врач-лаборант,с моссковским дипломом РГМУ стаж работы 7 лет.Сейчас я проживаю в Армении, мне 33года, хочу переехать в Германию для работы.На что я могу рассчитывать, подскажите пожалуйста.
Добрый день, Татьяна!
Прошу прощения, проглядел. В наркологии, боюсь, мы ничего не сможем Вам найти. Что же касается психиатрии, то тут нужен о-о-о-чень хороший язык. Будьте добры, пришлите мне Ваше резюме на русском языке. Тогда мне будет легче оценить Ваши шансы и сказать что-то более конкретное.
Добрый день! Не могли бы вы мне ответить на вопрос
04.08.2013 в 19:55
Добрый день, Михаил!
Я врач психиатр нарколог детский скажите пожалуйста на сколько востребована моя профессия в Германии, какой уровень владения языком должен быть у данного специалиста. У меня есть сертификат А1, мне 25 лет. Хочу работать в Германии. Буду благодарна за ответ.
Добрый день, Айгуль!
По поводу Blue Card советую обращаться в Ausländerbehörde. Они решают. Если Вы не будете выходить замуж за Вашего друга, то получение Blue Card в обычном порядке: сначала работа, потом получение Blue Card. Если же Вы собираетесь выходить замуж, то по-моему, Blue Card Вам вообще не нужна. Здесь речь уже может идти о гражданстве. Правда, здесь я не компетентен. Опять же – все решает Ausländerbehörde.
Здравствуйте, Михаил. Мне 35 лет, по образованию врач-психиатр, работаю в Психотерапевтическом центре врачом-психотерапевтом. Знание немецкого на уровне А2. Практически свободный английский. У меня друг-гражданин Германии, хочу переехать в Германию для изучения немецкого и , в последующем, работы. Какие шансы у меня получить Blue Card? И какие шаги мне нужно предпринять?
С уважением, Айгуль
Добрый день, Альбина!
В косметологии шансов никаких, в дерматологии шансы есть, но, опять же, не очень большие и как повезет. Надо искать клиники, где есть потребность в данной специализации.
Здравствуйте, уважаемый Михаил!
Я врач дерматолог, косметолог 25 лет со стажем работы 1 год. Свободное владение английским, немецкого пока нет. Подскажите, пожалуйста, каковы шансы с моей специальностью найти работу.
Заранее спасибо.
Добрый день, Алхазур!
Сразу в детской хирургии, думаю, не получится работать. Придется начинать в общей хирургии. Как бы переучиваться не надо, но, самое главное найти клинику, которая готова будет взять Вас. Как я неоднократно писал на своем сайте – с хирургами у нас сейчас очень плохо – просто практически нет вакансий.
Здравствуйте, Михаил! Я врач – детский хирург! Мне 25 лет. Стаж работы 1 год! Хочу уехать в Германию, для того, чтобы работать и жить там на постоянной основе! Скажите пожалуйста, каковы мои шансы, и сколько, примерно, нужно будет переучиваться, чтобы разрешили работать там!
Добрый день, Роман! (комментарий от 11.08.13)
Сейчас очень сложно с хирургами. 33 – хороший возраст. До 40 – 45 лет в общем-то еще можно “продать” кандидата клинике. Потом сложней.
Добрый день. подскажите пожалуйста насколько востребованы в германии врачи-хирурги и какой возраст желателен для работодателя. Мне 33. Спасибо.
Добрый день, Михаил!
Я врач психиатр нарколог детский скажите пожалуйста на сколько востребована моя профессия в Германии, какой уровень владения языком должен быть у данного специалиста. У меня есть сертификат А1, мне 25 лет. Хочу работать в Германии, сама из Казахстана. Буду благодарна за ответ.
Добрый день, Дарина! (комментарий от 29.05.13)
С такими специализациями возможно будет устроиться в терапию. Конечно, лучше будет, если попадете на “врача общей практики”. Как-то более понятно, по-моему.
Добрый день.
Я студентка 4 курса медицинского университета. Через два года распределение по специальностям – скорей всего мне светит либо специальность “врач общей практики” (семейный врач) либо “врач неотложных состояний”.
По окончании обязательного срока работы хотелось бы попробовать уехать в Германию. Насколько востребованы данные специальности в стране, и есть ли возможность трудоустроиться с небольшим опытом работы?
(на момент окончания интернатуры мне будет около 24 лет)
Добрый день, Виктория!
Если честно, боюсь мы не сможем подобрать Вам клинику. Причина номер один: педиатрия и в частности неонатология не востребованы; причина номер два: все-таки возраст. Если через год у Вас, к примеру, будет немецкий на уровне В2, то это уже 52 года. Клиникам сложно представлять таких кандидатов. Однако, у меня есть живой пример, когда мы отказали одной кандидатке по причине возраста и невостребованности специализации (ей 46 лет, специализация: гематология, онкология), а она сама нашла себе клинику. Недавно получила разрешение на работу. Я немного помогал ей в данном процессе. Так что, решайте сами…
Уважаемый Михаил,добрый день!
Я врач педиатр,украинка,мне 51 год.Последние 8 лет я работаю в Ливии,в крупном госпитале.Моя специализация-неонатология,но я также могу работать как педиатр общего профиля.Я свободно владею английским,знаю арабский,немецкий пока на уровне А1.В прошлом году я закончила программу AAF(American Austrian Foundation) в Австрии,по неонатологии.
Как Вы думаете,есть ли у меня шанс найти работу в Германии(с Вашей помощью) при усовершенствовании моего немецкого?
Заранее благодарна.
Добрый день, Раиса!
Трудоустройство возможно, однако (прошу прощения) мне необходимо знать Ваш возраст, чтобы все-таки более реально оценить Ваши шансы. Можете написать мне напрямую на мэйл info@medikjob.de
Добрый день, Михаил! Я врач терапевт, эндокринолог, кандидат медицинских наук. Имею стаж работы около 30 лет. Хочу работать врачом в Германии. В Германии готова переучиться на любую специальность терапевтического профиля.
Благодарю Вас.
Спасибо, Владислав!
Доброго времени суток!
Вот еще одна полезная ссылка про Blaue Karte EU Deutschland с сайте Дойче Велле:
http://www.dw.de/dw/article/0,,16157831,00.html
Всего хорошего!
Добрый день, Маша!
Этот момент мне самому пока до конца не ясен. Я просто перевел текст источника. Вот исходный текст: “Für Akademiker gibt es einen auf ein halbes Jahr befristeten Aufenthaltstitel (Visum), sofern sie ihren Lebensunterhalt eigenständig sichern. In dieser Zeit können sie sich um einen Arbeitsplatz in Deutschland bemühen.” Здесь не говорится о том, сначала подаешь диплом на признание и потом получаешь визу или наоборот. Логически было бы правильным предположить вариант номер один, поскольку довольно непросто получить визу на “просто так приехать в Германию, пожить здесь и параллельно поискать себе работу”. Как на это будет смотреть посольство мне неизвестно, но, примерно представить их реакцию я могу… Мой совет – проконсультируйтесь с посольством (буду рад, если Вы мне потом напишете о результатах). По опыту знаю: то, что написано на бумаге, иногда может расходиться с практикой.
Для лиц с высшим образованием имеется право (виза) на пребывание на територии Германии до полугода, если они самостоятельно обеспечивают свое проживание и питание. В течение этого времени они могут найти себе подходящее рабочее место.
То есть, визу получаешь после признания диплома? Спасибо