Недавний опыт травматолога

Недавно получил feedback от врача-травматолога, которого я поддерживал на этапе оформления документов для получения разрешения на работу. Врача зовут Валентин (фамилию просил не называть). Клинику нашел он сам, документы на Berufserlaubnis совместно готовили в июле-августе 2014 года, отправили в Hessisches Landesprüfungsmt в сентябре 2014, врач приступил к работе в конце января 2015 года. Ниже привожу статью, которую мне прислал Валентин, надеюсь, его опыт поможет врачам, посещающим мой сайт:

“Приветствую!

Хочу поделиться опытом миграции в Германию для работы врачом.

В первую очередь хочу сказать, чтобы уехать, надо этого ОЧЕНЬ хотеть. Потому что миграцию, как во всем известном анекдоте, нельзя путать с туризмом. Во-первых, это стресс, который легко переносится, только если вы “заряжены” на переезд, во-вторых, первое время (да и возможно далее) будет непросто, из-за разлуки с семьей и Родиной.

Я хочу выразить благодарность Михаилу Давыдову за помощь. Все было сделано с его стороны максимально быстро, насколько возможно. Это очень важно. Если бы попросили оценить работу по 10 балльной шкале, поставил бы 10, не задумываясь.

По поводу переезда перечислю плюсы, которые я вижу во всем этом предприятии.

1. Любая немецкая среднестатистическая клиника опережает по оснащению российскую.

2. То, что вы читали в книгах по лечению пациента и диагностике, вы сможете реально реализовать здесь, а не только лить всем физ.раствор и давать кетанол от боли. Утрирую конечно, но смысл ясен.

3. Зарплата. Старт с 2300 плюс-минус, без учета дежурств. Это нетто.

4. Рост, дальнейшее обучение, курсы, которые оплачивает клиника и тд и тп..

5. Возможность работы по окончанию 6 лет во всей Европе. Не нравится немецкий климат – езжайте на Сицилию. Только итальянский выучите.

Я бы еще выделил в отдельную графу то, что миграция и работа заграницей являются большими приключениями в жизни. Есть, что рассказать, короче.

Теперь минусы:

1. Сложности из-за языка, культуры, вредности немцев.

2. Одиночество (или свобода, кому как больше нравится)

3. Отрыв от семьи

4. Бесполезность сертификата Facharzt в России, США, Австралии, Юж. Корее, Сингапуре (не 100% на счет последнего).

По работе, опишу вкратце. Работа 8 часов в день, с 7 утра в хирургии до 15.30 с учетом обеда. Переработки есть, где-то чаще, где-то реже. За них либо платят сверх, либо дают отпускные дни дополнительно, либо ничего не дают. Зависит от директора и шефа. У нас дают отпусные, но пользоватсья ими мне лично неудобно. Дежурства в будни у нас с 13.00. Следующий день свободный.

Где то раньше, где то позже начинаются. Но смысл один – следующий после деж. день свободный, это закон. Но не забываем про возможные переработки.

По поводу иерархии врачей. Есть Assistenzarzt, с него все начинают. Проработав 6 лет и сдав экзамен, человек становится Facharzt. Фахи получают больше, могут сами оперировать без надзора, могут открыть праксис, могут работать на тер. Европы, могут занять место Oberarzt. Обер – врач высшей категории, если можно так выразиться. Зарплата еще выше, Оберы дежурят Hintergrund. Это значит он не находится в больнице, он дома с тефоном. Если что, ему звонят дежуранты, он приезжает. Замыкает иерархию Cherarzt, это заведующий. Завы не дежурят, точнее не обязаны, но могут.

Учеба Ассистента длится в среднем 6 лет. Но можно всю жизнь им работать. Никто не заставляет сдавать экзамен на Фаха. Чтобы пройти весь курс, надо выполнить условия своей специальности. Кода они выполнены, Асс получает допуск к экзамену на Фаха. Условия разные (объясню далее).

Я уехал в январе 2015. Работаю в хирургии. Найти место в хирургии сложнее, чем в терапии. Здесь мало кого интересует, чем ты занимался до этого. Все начинаешь сначала. Но важно следущее:

1. Ваша Bewerbung должна быть хорошо написана. Ищите в интернете примеры Бевербунг для врача.

2. Время В2 подходит к концу. Теперь нужен С1. Я приехал с С1, и то было тяжело. Но по сравнению с ребятами, кто приехал с В2, я быстрее вошел в курс дел (с их слов). С1 Гете, либо Телк.

3. Не бояться звонить по телефону, не бояться Скайпов. Знаю, страшно. Готовьтесь к разговору. Но одно вы должны понимать, немцы очень толерантны. Так что keine Angst.

4. Будущие терапевты – подавайте заявки везде, где можно, в любое отделение терапии.

5. Будущие хирурги – подавайте в любую хирургию, в том числе травму, если не “идет”, подавайте в терапию.

6. Будущие травматологи – подавайте как в травму, так в хирургию.

Последние 3 пункта требуют пояснения. Во первых, то что вы в России закончили гастроэнтерологию, это хорошо. Но здешний терапевт Асс, который хочет стать Фахом должен пройти кардио, пульмо, интенсив (реанимация), гастро и тд и тп на выбор. Это и есть те самые условия. Вы не можете 6 лет тут просидеть в гастро или кардио и пойти на экзамен – не допустят. Логично из этого вытекает, что даже получив место в кардио, вы не теряете ничего, вы идете к цели – к сертификату Фаха. Чтобы стать травматологом терапия не нужна. Для хирургов терапия идет в зачет. Тонкости все не знаю. Но вкратце выглядит так.

Чтобы работать надо получить Аппробацию или разрешение на работу. Многие клиники ищут только врачей с Аппробацией. Аппробация это подтверждение диплома. В разных землях ее выдают по-разному. Чтобы подать Antrag на нее, надо иметь либо подписанный контракт на работу (замкнутый круг, работу без Аппробации не получить, антраг на Аппробацию без контракта не подать), либо пройти Хоспитацию. Хоспитация – врач “гость”. Многие клиники рассматривают хоспитанта, как потенциального работника.

Знаю точно, что в земле Hessen Аппробацию не дают без сдачи экзамена. Это мне предстоит. Когда надо его сдавать – зависит от срока действия Bеrufserlaubnis.  Знаю 2 варианта срока – 6 месяцев и 2 года. От вас это не зависит. Это земельные законы. Мне дали на два года. То есть 2 года работаю спокойно, в теч. 2 лет должен сдать экз, получить Аппробацию, иначе через 2 года можно собирать чемодан.

Получается, есть 2 вариата. Искать место, где не требуется Аппробация. Получить контракт, подать на Аппробацию и разрешение, получить разрешение с требованием сдать экзамен в теч. установленного срока. Второй вариант – искать место Хоспитанта на месяц-два-три. Здесь сложность с визой. Мне отказали в визе на хоспитацию. Но я знаю многих, кто сначала прошел ее, потом подали на Аппробацию в других землях (не Хессен), получили Аппробацию и теперь радуются жизни, без экзамена. Смысл в том, что есть земли, где можно получить Аппробацию без сдачи экзамена (!!!).

Только вот какие подойдут вам – не знаю. Та земля, которая подошла для моего коллеги с Иордании, может не подойти для выпускника ММА Сеченова. Потому что программы разные и часы. Если вы выпускник из Хабаровского меда, то вам надо искать выпускника Хабаровского меда, который получил Аппробацию и через него зондировать обстановку. Еще посмотрят на вашу ординатуру.  Здесь есть один момент – подав на Аппробацию в одной земле, переподать в другой при отказе может быть непросто (надо уточнять).

Вот, в общем то, и все. Пишите, если будут вопросы.

И помните: “Волка бояться – в лес не ходить”.

Удачи!

Оцените статью
Трудоустройство врачей
Добавить комментарий

  1. Михаил Давыдов автор

    Добрый день, Тимур!
    В Германии траматологи-ортопеды обычно работают со всеми.

  2. Михаил Давыдов автор

    Добрый день, Евгений!
    Подавать на разрешение на работу я советую после окончания интернатуры. Помимо знания языка на уровне С1, необходимо иметь работодателя. Это если очень коротко.

  3. Евгений

    Добрый день
    Позвольте у вас уточнить, я сейчас прохожу интернатуру в Украине по специальности
    Ортопедия та Травматология, так мне можно подавать или писать письмо после интернатуры ?

  4. Тимур

    Здравствуйте! Спасибо за интересную и актуальную информацию! Вопрос такой: в России сертификат по травматологии и ортопедии один на детство и взрослых, но как правило, врачи травматологи-ортопеды работают либо с детьми, либо со взрослыми, так вот, как обстоят дела в Германии?

  5. MALIKA

    ZDRAVSTVUYTE MIHAIL. YA TRAVMATOLOG ORTOPED , 39 LET STAJA, RABOTAYU NA DANNIY MOMENT V YEMENE. NO! MNE 63 GODA, NESMOTRYA NA VOZRAST YA RABOTASPOSOBNA, AKTIVNA, OPERIRUYU.ZDES V YEMENE BOLSHE ENGLISH I ARABSKIY. OCHEN HOCHU RABOTAT V GERMANII. MOGU I ASSISTENTOM VRACHA, NEMECKIY SAMOSTOYATELNO UCHU.VOZMOJNO LI RABOTA ASSISTENTA VRACHA S IZUCHENIEM NEMECKOGO YAZIKA NA MESTE.

  6. андрей

    Да уровень В2 достигается при КАЖДОДНЕВНОМ ИЗУЧЕНИИ немецкого за 2 года минимум.это 72% словарного запаса от носителя языка.достаточномного.я получил сертификат Test DaF В2 г.Пассау через 2,5 года непрерывного умопомрачительного студирования письменного и аудиального. Hospitation ㅉㅃ прошел в 2016 г.в земле ннижняя саксония

  7. Михаил Давыдов автор

    Добрый день, Айдар!
    К сожалению, я не врач, хоть и занимаюсь вопросами трудоустройства врачей с 2008 года. Я не могу узнавать, где требуется врач травматолог-ортопед, если у меня нет каких-то данных о кандидате. Кроме того, я не знаю, как у Вас обстоит дело с немецким. Вы подошли немного не с той стороны. Для начала, нам необходимо пообщаться, чтобы выяснить в каком направлении двигаться, а оптом уже приступать к каким-либо действиям.

  8. Айдар

    Здравствуйте Михаил, я ваш коллега, травматолог ортопед. Работаю по специальности 16 лет, работаю на данный момент в детской травматологии. В 2000г. закончил Башкирский государственный медицинский университет. Если Вам не трудно, Вы можете узнат и мне написать где требуются доктор моей специальности в германии. Спасибо.
    abdullinam1978@rambler.ru

  9. Михаил Давыдов автор

    Добрый день, Нодирбек!
    Мне сложно что-то сказать, так как я не знаю всей ситуации. Во-первых, я бы хотел почитать отказы посольства; во-вторых, мне необходимо посмотреть договор на госпитацию. Только после этого, вероятно, у меня появится решение проблемы. Можете выслать эти документы мне на мэйл info@medikjob.de?

  10. Нодирбек Султонов

    Добрый день,
    Нодирбек Султонов из Узбекистан.
    Я врач травматолог и стаж по специалистом 3 г. Я получил Hospitationvertrag und Einladung из Немецкий клиниках. Подал документов посольстве. Уже 6 раз они дает отказ незначительный причинами. У меня есть сертификат Deutschkenntnisse A2 OnDaf Zertifikat.
    Теперь не знаю что делать………

  11. Михаил Давыдов автор

    Добрый день, Владимир!
    Обычно с нуля и учат. В среднем уходит около 2-2,5 лет, чтобы достичь В2. У особо упертых все получается за год-полтора. Но, теперь необходимо иметь С1, т.е. прибавьте еще до полугода. Т.е., если Вы начнете учить прям сейчас, то к окончанию интернатуры у Вас будет очень хороший уровень.

  12. Владимир

    Доброго времени суток,Михаил!Я учусь на 2-м курсе лечебного факультета в Минске,в Белорусском Гос.Мед.Университете.Я бы хотел узнать,насколько это возможно выучить немецкий язык С НУЛЯ до определенного уровня,который Вы указывали,просто учил английский и в школе, и в университете.Спасибо!

  13. Михаил Давыдов автор

    Добрый день, Алексей!
    по вопросам:
    1. в списке документов для подачи на апробацион/Berufserlaubnis написано, что надо иметь уровень общего языка В2 и уровень медицинского немецкого С1. Этому уровню обычно соответствует Fachsprachprüfung.
    2. Какой экзамен Вы имеете ввиду? Обычно в узкую специализацию врачи попадают, когда около 2-3 лет побыли в общей.

  14. Алексей

    Добрый день, Михаил!
    Я пластический хирург в Беларуси. Всего стаж в хирургии 8 лет. В пластической – 5 лет. Есть ординатура по хирургии.
    Вопросы такие:
    1. Уровень С1 – это вообще языка или профессиональный язык на С1?
    2. Можно ли попасть в пластику сразу после сдачи экзамена или нужно опять в общую идти? И сколько времени там быть тогда до того, как можно пойти в пластику?

  15. Михаил Давыдов автор

    Добрый день, Мурат!
    Первоначально, скорей всего, будет хирургия. Только после пары лет можно будет, при желании, попытаться уйти в урологию. По поводу оформления документов: что касается резюме и остальных документов для рассылки в клиники – тут я могу помочь Вам. Также могу помочь Вам в поиске клиник и оформлении документов для разрешения на работу, но это все нам лучше обсудить по скайпу. Пишите мне на мэйл или сразу добавляйтесь в скайпе. Все мои координаты указаны во вкладке “Контакт”. До связи!